ترجمه قرآن 2

ترجمه قرآن 2 (کارشناسی ارشد و سطح سه) توسط استاد دکتر جواد آسه 16 جلسه ضبط تصویری و تدوین شد.

 این درس بصورت آفلاین و از طریق پرتال آموزشی LMS قابل استفاده است.

علاقه مندان پس از ثبت نام، لینک پرتال آموزشی و نام کاربری و رمز عبور را از طریق ایمیل و یا پیامک دریافت خواهند کرد.

موضوع ماده درسی:  ترجمه قرآن 2

موضوع جلسه 1:  مباحث مقدماتی(عناوین سرفصل ها)

موضوع جلسه 2:  توضیح درباره واژه های لن،ان و لو

موضوع جلسه 3:  بررسی معادل های حرف لن و ابداً

موضوع جلسه 4:  معادل یابی یعضی حروف و مفعول مطلق

موضوع جلسه 5:  نقد و بررسی ترجمه فعل کاد و یکاد

موضوع جلسه 6:  بررسی معادل فعل ظن و نقدر    

موضوع جلسه 7:  تحلیل و توضیح ترجمه عبارت قلیلاً ما تشکرون

موضوع جلسه 8:  ترجمه عبارت ((لو کانوا))،((ولو کانوا)) و ((إن کانوا))،((و إن کانوا))

موضوع جلسه 9:  ترجمه و توضیح فاء فصیحه و فاء تفریح

موضوع جلسه 10:  توضیح حرف(أن)در قرآن و ترجمه آن

موضوع جلسه 11:  انواع حرف(أن)در قرآن و ترجمه آن

موضوع جلسه 12:  توضیح بحث نیابت حروف و تضمین در قرآن ومسائل ترجمه آن

موضوع جلسه 13:  بحث نیابت حروف و تضمین در قرآن ومسائل ترجمه آن(فعل ضرب و فعل السکون)

موضوع جلسه 14:  بحث نیابت حروف و تضمین در قرآن ومسائل ترجمه آن(نتیجه گیری فعل السکون و توضیح فعل المشی)

موضوع جلسه 15:  بحث نیابت حروف و تضمین در قرآن ومسائل ترجمه آن(فعل الکید و فعل التمکین)

موضوع جلسه 16: بحث نیابت حروف و تضمین(فعل الغض) و جمع بندی مباحث گذشته